في هذه الرواية التي نضعها مترجمة بين أيدي القراء العرب للكاتب ( انطوان ستراشيميروف ) , نجد الحديث قليلا عن حياة الشعب
هنا كل شئ يصدح كأغنية شجية , وأكثر من هذا أيضا , فنحن لانلاحظ في هذا الأثر تلك العبارات الجاهزة التي نصادفها في كثير من آثار الكاتب الأخرى .
إن “سورابير” العثماني رجل برتبة (بيرقدار) وهو جميل وقوي ورهيب وحاد المزاج , تمتد صلاحياته عبر شبه جزيرة البلقان , من الغابات المجنونة قرب نهر الدانوب إلى قمم جبل شار الأسطوري , ولكن هذا الرجل ذا الطبيعة المتمردة التي جمعت بين ثورة شخصية من اجل المجتمع ورغبة دائمة في النفوذ هو شخصية متناقصة ومدينة , لاتتورع عن فعل أي شئ عندما تصطدم مصالحها بالقيم الأخلاقية , بيد أننا لانكون عادلين تماما اذا ما حاولنا إبداء رأينا بهذا الأثر الستراشيميروفي دون أن نذكر أنه من الابداعات الرومانتيكية التي لايجوز الحكم عليها إلا من هذا المنطق

للقراءة والتحميل انقر هنا